Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, кто ты. Эта максима верна по отношению и к одному человеку, и к целому народу. «Репортер» предлагает свой рейтинг — 100 произведений национальной и мировой литературы, оказавших наибольшее влияние на формирование мировоззрения современных граждан Украины

– «Современный украинец» — слишком размытое понятие, чтобы его вообще можно было однозначно связать с какими-либо культурными предпочтениями. Не говоря уже о такой интимной области, как выявление важнейших для него книг, — ответил украинский писатель Юрий Издрык на предложение «Репортера» принять участие в нашем исследовании.

Стоически приняв пессимизм писателя, от поставленной задачи мы не отказались. Говорят, книга — душа писателя. Мы пошли дальше, посчитав, что книга — это еще и душа читателя, а прочитанные книги в своей совокупности составляют культурный код нации.

Две сотни респондентов разных возрастных и социальных групп — от студентов, менеджеров и научных сотрудников до писателей, литературных критиков и крупных бизнесменов — мы просили назвать 10 книг, которые, по их мнению, повлияли на мировоззрение современного украинца.

Вот так выглядит первая десятка книг, оказавших наибольшее влияние на современного украинца:

1. Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»
2. Габриель Гарсиа Маркес, «Сто лет одиночества»
3. Николай Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»
4. Михаил Булгаков, «Белая гвардия»
5. Федор Достоевский, «Преступление и наказание»
6. Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"
7. Александр Пушкин, «Евгений Онегин»
8. Лев Толстой, «Война и мир»
9. Тарас Шевченко, «Кобзарь»
10. Илья Ильф и Евгений Петров, «Двенадцать стульев»

Как видно, из десяти важнейших для украинских граждан произведений семь принадлежат российским или русскоязычным авторам. Во второй десятке также четыре великих русских произведения: «Мертвые души» Гоголя, «Идиот» Достоевского, «Капитанская дочка» Пушкина и «Анна Каренина» Льва Толстого.
В целом из ста книг в рейтинге тридцать девять книг русских авторов.

Впору задать от имени великого малороса Николая Гоголя вопрос: «Над чем смеетесь? — Над собою смеетесь!..»

Выводы делайте сами.

Источник