Всеукраинская газета
"Русский Мир. Украина".
Электронная версия. В Сети с 2009 г.
 
Поиск по сайту
 
Панель управления
  •      
       
    пїЅ   Русский мир. Украина » Культура » "АВАТАР" НАПИСАЛИ БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ  
     
    "АВАТАР" НАПИСАЛИ БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ
    Раздел: Культура
     
    "АВАТАР" НАПИСАЛИ БРАТЬЯ СТРУГАЦКИЕ
    По словам 76-летнего фантаста Бориса Стругацкого сюжет картины взят из знаменитого цикла романов братьев Стругацких "Мир полудня", вышедшего в середине 60-х годов, сообщает MIGnews.com.

    "Американцы "позаимствовали" нашу идею, - говорит Борис Натанович. – Это очень неприятно. Но не судиться же мне с ними?", - цитирует издание слова писателя.

    Во всех интервью, которые режиссер Джеймс Камерон дал после триумфа "Аватара", он утверждает: сценарий картины был написан им лично еще в 1995 году. Создатель "Титаника" лукавит: планета Пандора из фильма "Аватар" появилась на 30 лет раньше в цикле романов "Мир полудня" братьев Стругацких. Мир Полудня — литературный мир, в котором происходят события, описанные братьями Стругацкими в цикле романов, «представительской» книгой которого является «Полдень. XXII век» (с него пошло и название мира), а последней — «Волны гасят ветер». Первые заметки Стругацких, касающиеся цикла, относятся к началу 1959 года.

    Вот так описывается созданный Стругацкими мир Пандоры в литературных энциклопедиях: "Пандора - популярный курорт планетарного масштаба. Большая часть её покрыта джунглями, полными опасной неземной фауной вроде ракопауков и тахоргов. По некоторым сведениям, в пандорианских лесах сосуществуют по крайней мере две гуманоидные цивилизации. Несмотря на нечеловеческие усилия служб безопасности, каждый год на Пандоре гибнут и калечатся десятки людей".

    "Аватар" как будто иллюстрирует книги Стругацких. Например, в романе "Беспокойство" на Пандору попадает и поселяется у аборигенов биолог Михаил Сидоров. В фильме Сидоров превращается в морского пехотинца Джейка Салли.

    В книгах Стругацких коренные жители планеты напоминают собак, в фильме – кошек. Сам Камерон однажды назвал свой фильм "приключением в джунглях с экологическим подтекстом, выходящим на мифический уровень повествования".

    "Мы создали целый мир, целую экосистему из фантасмагорических растений и существ, и местных жителей с богатой культурой и собственным языком, - рассказывл режиссер журналистам. - Источником вдохновения для сценария служили книги научной фантастики, прочитанные в детстве".

    И если о романах Эдгара Райса Берроуза в качестве исходного материала Камерон упомянул, то о знаменитом "Мире полудня" Стругацких он не сказал ни слова.

    "На фильм, скорее всего, не пойду, - говорит Борис Натанович. – Хотя, было бы любопытно, что в Голливуде сделали из нашей идеи", сообщает LifeNews.

    internovosti.ru









    Добавь ссылку в БЛОГ или отправь другу:  добавить ссылку в блог
     




    #1     написал: Undead (2 января 2010 13:37) 2 января 2010 13:37
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    Господин Камерон памятуя удачный опыт со вторым терминатором внезапно дорвался до советской фантастики - и тут же скомуниздил идею(сочувствую Стругацким),случайно рассмотрел в мониторе несколько компьютерных игрушек - опа вот и эффекты и техника .... А сценарий и сюжет? вот где сборище маразмов - в центре внимания обиженный калека героически кидающий всех и вся , туземцы в роли индейцев (видимо решил исправить ситуацию с историей Америки ) с луками против навороченной техники , аналог агрессивной гайи (так и вспоминается финальная фантазия) ...
    как он еще до "том и джери" или "Ну погоди" не добрался... И приложив титанические усилия и кучу денег на спец эффекты, наклипал ещё один соплежуйный "Титаник".
    Уве Бол прыгает от радости - "Ура в нашем полку прибыло".




    #2     написал: кромвель (3 января 2010 21:08) 3 января 2010 21:08
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    Самое смешное в этой истории с воровством и присваиванием американцами авторских прав, это то, что они же нас учат соблюдению норм высокой морали. Моралисты хреновы! В этой истории, как в капле воды отражается весь цинизм и двойная мораль мировых "цивилизаторов". Воровская цивилизация, пластилиновая мораль, чудовищный аппетит... Твари...




    #3     написал: iwaluh (3 января 2010 22:35) 3 января 2010 22:35
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    заметьте: не говорится что Камерон украл сюжет, а только т.н. "окружающий мир". Это конечно чести ему не делает, но и плагиатором откровенным назвать его нельзя.
    Мое мнение: Камерон должен извиниться и заплатить штраф, где-то в 20% сборов.
    P.S. Сборы "Аватара" в мире на 02.01.10 превысили 300 млн долларов, а сборы в России более 19 миллионов




    #4     написал: Анна (17 марта 2012 13:55) 17 марта 2012 13:55
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    вы супер




    Добавление комментария
     
    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Введите два слова, показанных на изображении:*



    Голосование
     

    "Экономика всему голова"
    "Кадры решают все"
    "Идея, овладевшая массами..."
    "Все решится на полях сражений"
    "Кто рулит информацией, тот владеет миром"



    Показать все опросы

    Популярные новости
     
     
    Loading...
    Теги
     
    Великая Отечественная Война, Виктор Янукович, Владимир Путин, власть, выборы на Украине, геополитика, Евразийский Союз, евромайдан, Запад, Запад против России, информационная война, Иосиф Сталин, история, история России, киевская хунта, Крым, культура, либерализм, мировой финансовый кризис, народ, НАТО, нацизм, национализм, общество, Партия регионов, политика, Православие, Россия, русские, Русский Мир, русский язык, Сергей Сокуров-Величко, соотечественники, СССР, США, Украина, украинский национализм, церковь, экономика

    Показать все теги
    Календарь
     
    «    Декабрь 2019    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031 
    Наши друзья
     





    Google+
    Редакция может не разделять позицию авторов публикаций.
    При цитировании и использовании материалов сайта в интернете гиперссылка (hyperlink) {ss} на "Русский мир. Украина" (http://russmir.info) обязательна.
    Цитирование и использование материалов вне интернета разрешено только с письменного разрешения редакции.
    Главная страница   |   Контакты   |   Новое на сайте |  Регистрация  |  RSS

    COPYRIGHT © 2009-2017 RusMir.in.ua All Rights Reserved.
    {lb}
     
        Рейтинг@Mail.ru