Всеукраинская газета
"Русский Мир. Украина".
Электронная версия. В Сети с 2009 г.
 
Поиск по сайту
 
Панель управления
  •      
       
    пїЅ   Русский мир. Украина » Нам пишут » СЛОВО коррупция.  
     
    СЛОВО коррупция.
    Раздел: Нам пишут
     
    СЛОВО КОРРУПЦИЯ.
    «Коррупция, коррупция…» - только и слышно со всех сторон (газеты, телевиденье, радио). И куда не кинь, кругом коррупция. В судах, прокуратурах, МВД, армии, медицине, образовании, промышленности, горисполкомах, облисполкомах. Охвачены все сферы деятельности коррупцией в государстве. И, даже там, где ее, казалось бы, не должно быть в религиозных организациях, и туда добралась коррупция. В СМИ мелькают сообщения о «священниках», Вразъезжающих на джипах и мерседесах, носят часы из белого золота, стоимостью всей пожизненной пенсии прихожан, занимаются бизнесом. При этом призывают прихожан к скромности, и, называя это серьезной угрозой для всего «человечества» распространение безудержных потребительских стандартов западного мира. И, ублажая мамону, повышают цены на свечи, крестики, книги и свои профессиональные услуги, называя это экономическим кризисом. Ну, а политики, так те сами создают законы о коррупции, а потом же и борются с ней.
    При президентах в парламентах, облисполкомах создаются многочисленные комиссии, комитеты, в органах МВД отделы. Разрабатываются планы, мероприятия по борьбе с коррупцией. Заслушиваются планы и отчеты по борьбе с коррупцией на всевозможных парламентских комиссиях. Все борются и никак побороть не могут, а коррупция все растет и крепчает.
    В России Медведев со словами «Вперед Россия» дает команду министру МВД Нургалиеву побороть коррупцию, а тот приказывает за месяцы ликвидировать на корню всю коррупцию. На Украине Ющенко издает приказы, указы и призывает все силовые структуры бороться с коррупцией. Тимошенко же в свою очередь создает при кабинете Министров бюро по борьбе с коррупцией. А министр МВД Украины Луценко давай и себе боротыся с коррупцией, да так что, что достается немецкой полиции в аэропорту Германии. До сих пор не установлено, кто кого поборол. В Беларусии Лукашенко, уже как по расписанию, перетрахиват коррупционеров, а они, почему то, все равно, плодятся. Да что же это за зверь такой? И что это такое? Как ее исследовать, попробовать, пощупать, посмотреть и что кроется за этим словом? И почему слово коррупция, иностранного происхождения, при переводе на русский язык имеет столь широкое и неверное истолкование.
    Прежде чем с кем-то бороться, надо знать, что это такое и с кем приходится иметь дело. Земледельцы борются с вредителями растений, применяя разные методики, начиная от обыкновенной прополки и заканчивая химикатами. Врачи борются с вирусами и болезнями, применяя разработанные методики лечения, начиная со слова и дополняя лекарственными препаратами. Если на теле возникла опухоль, то ее лечат – лекарствами, химиотерапией, крайний случай – резать. Пока еще не поздно. Но, прежде чем применять химикаты или лекарства они уже знают, с кем или чем имеют дело, и как вести борьбу. А с коррупцией? Чиновничья рать, как обычно принято, применяет ранее уже наработанные методики и правила игры, но облекают все это в новое оформление, а затем преподносит народу в новой блестящей упаковке, но со старым душком.
    Я воспользуюсь толковыми словарями раскрывающими значение слова коррупция. В толковом словаре В. Даля еще не было толкование значения слова коррупция. В более близкие к нам времена, уже появилось в словаре С. Ожегова раскрытие значения этого слова как моральное разложение должностных лиц и политиков, выражающееся в незаконном обогащении, взяточничестве, хищении и срастании с мафиозными структурами. Для того чтобы было понятно я приведу еще несколько толкований слова коррупция взятых из разных источников. БСЭ. Коррупция (от латинского corruptio - порча, подкуп), преступление, заключающееся в прямом использовании должностным лицом прав, предоставленных ему по должности, в целях личного обогащения. Экономический словарь. Коррупция (латинского corruptio - подкуп) - использование должностными лицами, чиновниками своих прав и полномочий в целях личного обогащения, выгод; подкуп, взяточничество. Словарь Ушакова Коррупция (латинского corruptio – порча) Подкуп, соблазнение, развращение взятками (должностных лиц).
    Слово коррупция при переводе на русский язык имеет два значения, порча и подкуп, но это совершенно два разных по определению действия. Такого не может быть, чтобы два слова, обозначающие разные действия, переводились в обратном порядке на иностранный язык как одно слово. Не может одно слово коррупция при переводе иметь такой большой и разнообразный спектр толкования. Это уже заблуждение. В свою очередь, слово порча, имеет свое толкование в словарях. Первое с чего начинается, так это порча продуктов, вещей, имущества, товара, но не каких - то чиновников, берущих взятки. Слово подкуп и взятка не только разные по своему значению, но и состоят из разных букв, издающих разные звучание. Уже эти слова не могут обозначать одно и то же действие или поступок. Рассмотрим слово подкуп. Подкупить можно продуктов, вещей, стройматериалов и т.д. Вопрос? Как можно подкупить чиновника? Часть головы, руки, ноги или еще чего? Слово подкупить, обозначает приобретение части чего - то, а не кого - то. Ну никак не получается, чтобы слово коррупция, обозначало моральное разложение должностных лиц, обогащение, взяточничество, корысть, срастание с мафиозными структурами. Для чего делается такой перевод? С какой целью вводятся слова в русский язык, которые не говорят, как они есть? Кому это нужно? А ведь таких слов иностранного, и не только, происхождения много, которые введены в русский язык, для употребления в СМИ и разговорной речи народа.
    Такой анализ непонятных слов введенных в русский язык, многие из вас, могут сделать и сами. Но есть невидимое, которое не найдешь ни в одном словаре. Русский язык дан народу славному Богом, и каждое слово в нем имеет свое значение. 1-е Коринфянам 14;10 «Сколько, например, различных слов в мире, и ни одного из них нет без значения». Слово «значение», уже говорит само о себе, что надо знать учение. Учение это Священное Писание. Писание это не религиозная книга, как обычно принято у нас считать, или думать, но не иметь об этом знания. Писание это как учебник для того, чтобы иметь жизнь вечную. А многие, взявшие ключи от Писания, пытались плотским умом надмеваясь толковать его, мудрствуя лукаво. А своими делами, неправедными, в это время отвращали народ от веры в Бога. У нас как обычно принято, что человек, взявшийся за выполнение какого-то дела, разбирается в нем, и умеет делать порученное. Результат можно было видеть по окончании дела, и сразу становилось ясно, что это делал специалист, или нет. Здесь же, кто брался за толкование или за расшифровывание Писания принималось народом как должное, и не подвергалось ни какому сомнению. А зря. Как раз то в Евангелие и сказано, что по делам их, определите их. Писание в руках или ряса, еще не являются защитой от нечистых духов. Ветхий Завет как устаревшее и не оправдавшее себя, подлежит закрытию, и читается как мертвая буква, а открывается Христом только определенными местами. Поэтому многие расшифровщики, гадатели, мудрые мира сего толкователи Писания, извращая своим плотским умом, пишут каждый свое. Заблуждаясь сами, они вводя в заблуждение простодушных и малодушных. Я не пишу слово Библия, потому, что оно взято из греческого языка и в русском языке не говорит, как оно есть. В русском языке правильное название Священное Писание, а не Библия. Вот и представьте, тысячу лет звучало слово в пределах вселенной и доходило к Богу. Поймет ли вас Господь, если вы говорите неправильные слова, и на просьбу, дать вам хлеба, получаете камень. В Евангелие сказано, что эллины (греки) ищут мудрости земной, вот отправить слово Библия им, а нам надо просить Премудрости Божией.
    Родное слово открывает человеку мир не только через своё значение, но и звучание – через каждую частичку своего духа (энергетика). Слово – это не только то, что мы произносим своими устами, описывая видимое и невидимое, но оно создает и творит. Слово имеет буквенное обозначение, формируется в мыслях, произнесенное слово создает звучание и торсионное поле (энергетика). В настоящее время, учеными России, с помощью современного оборудования (торсимер В. Шкатова) установлено, что каждая буква, и каждое слово, имеет свой торсионный контраст (положительный или отрицательный спин). И каждое наше произнесенное слово оставляет «след» во времени и пространстве. Кроме того, в языке, данном от Бога, есть, и наречие которое доходит до пределов вселенной. Слова, не подкреплённые делами, становятся оружием против самого говорящего. И за каждое праздно произнесенное слово, каждый самостоятельно даст ответ перед Богом, а особенно политики за их пустословие и суесловие. Нет, не зря, народная пословица гласит, «слово - не воробей, вылетит, не поймаешь».
    Сразу скажу я не лингвист, не языковед, не переводчик, и не занимался изучением языков.
    Дается это Богом через Иисуса Христа Духом истины.
    Пастырь Валерий.
    Часть первая.









    Добавь ссылку в БЛОГ или отправь другу:  добавить ссылку в блог
     




    #1     написал: Инспектор (22 марта 2010 23:04) 22 марта 2010 23:04
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    "Мысью по древу растекашеси...."
    Надо ли так пространно рассуждать о том, чего не знаешь?..




    Добавление комментария
     
    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Введите два слова, показанных на изображении:*



    Голосование
     

    "Экономика всему голова"
    "Кадры решают все"
    "Идея, овладевшая массами..."
    "Все решится на полях сражений"
    "Кто рулит информацией, тот владеет миром"



    Показать все опросы

    Популярные новости
     
     
    Loading...
    Теги
     
    Великая Отечественная Война, Виктор Янукович, Владимир Путин, власть, выборы на Украине, геополитика, Евразийский Союз, евромайдан, Запад, Запад против России, информационная война, Иосиф Сталин, история, история России, киевская хунта, Крым, культура, либерализм, мировой финансовый кризис, народ, НАТО, нацизм, национализм, общество, Партия регионов, политика, Православие, Россия, русские, Русский Мир, русский язык, Сергей Сокуров-Величко, соотечественники, СССР, США, Украина, украинский национализм, церковь, экономика

    Показать все теги
    Календарь
     
    «    Август 2019    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    Наши друзья
     





    Google+
    Редакция может не разделять позицию авторов публикаций.
    При цитировании и использовании материалов сайта в интернете гиперссылка (hyperlink) {ss} на "Русский мир. Украина" (http://russmir.info) обязательна.
    Цитирование и использование материалов вне интернета разрешено только с письменного разрешения редакции.
    Главная страница   |   Контакты   |   Новое на сайте |  Регистрация  |  RSS

    COPYRIGHT © 2009-2017 RusMir.in.ua All Rights Reserved.
    {lb}
     
        Рейтинг@Mail.ru