В ноябре 2018 года исполнится 200 лет со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883). На президентском уровне с 2015 года объявлена кампания по подготовке к всероссийскому празднованию двухсотлетия великого русского писателя-классика; соответствующей правительственной программой предусмотрено выделение солидных денежных средств. Предполагается, что одним из центров юбилейных мероприятий станет Орёл – родина Тургенева.
Об этом мы решили побеседовать с известным писателем-литературоведом, доктором филологических наук Аллой Анатольевной НОВИКОВОЙ-СТРОГАНОВОЙ.

Алла Анатольевна НОВИКОВА-СТРОГАНОВА, доктор филологических наук, профессор, член Союза писателей России, город Орёл

В этом году отмечается 230 лет со дня рождения Константина Николаевича Батюшкова (1787–1855) и 200 лет со дня выхода его единственной книги – двухтомника «Опыты в стихах и прозе» (1817). Личность незаурядная – яркая, героическая и трагическая – русский поэт Константин Батюшков занял особое место в истории отечественной литературы. Пушкин считал его одним из своих учителей в поэзии, признал творения Батюшкова поэтическим чудом и в этом смысле назвал «чудотворцем».

Кричать во весь голос "слава!" несравненно труднее, чем "ура!". Как ни кричи, а не добьешься могучих раскатов. Издали всегда будет казаться, что кричат не "слава", а "ава", "ава", "ава"! В общем, слово это оказалось неудобным для парадов и проявления народных восторгов. Особенно когда проявляли их пожилые громадяне в смушковых шапках и вытащенных из сундуков помятых жупанах. Поэтому, когда наутро я услышал из своей комнаты возгласы "ава, ава", я догадался, что в Киев въезжает на белом коне сам "атаман украинского войска и гайдамацкого коша" пан Петлюра.

Алла Анатольевна НОВИКОВА-СТРОГАНОВА, доктор филологических наук, профессор, город Орёл

В Пасхе заложена также идея равенства, когда словно сравнялись, сделались соизмеримыми Божественное и человеческое, небесное и земное; утверждается полнота величественной гармонии между миром духовным и миром физическим.

Праздничный эмоциональный комплекс радостной приподнятости, просветления разума, умиления и “размягчения” сердца составляет ту одухотворённую атмосферу, которая в пасхальном рассказе становится нередко важнее внешнего сюжетного действия. Внутренним же сюжетом является пасхальное “попрание смерти”, возрождение торжествующей жизни, воскрешение “мёртвых душ”.

Людмила ВЛАДИМИРОВА, к.м.н., член Союза писателей России (Одесса)

Приговоренный к смертной казни, претерпевший пытку ею, четыре года каторги и пять – ссылки в Сибирь всего лишь за публичное чтение «Письма Белинского к Гоголю» и за то, что не предал, хотя все более и более не разделял идей насилия, – он не оставит нас (если мы его не оставим!), он будет всегда учить нас добру и милосердию, «любви осмотрительной, деятельной». Не сеять в «беззащитные сердечки» ни «скверным словом», «гневливой душой», «образом твоим неприглядным и нечестивым» «семя дурное». Терпению и Вере, хотя бы «ты лишь единый верен остался». Не бояться «ни знатных ни сильных». Знать меру, знать сроки. И нам ли отчаиваться, когда с нами Федор Михайлович Достоевский?

Сергей Сокуров-Величко



Один мой читатель, ознакомившись в рукописи с первым сочинением диптиха «К особенностям одного «шага» украинской литературы», заметил: «Невозможно понять, как изящная словесность на совремённой мове, т. е. на говоре, так успешно «шагнула», за 20 лет всего опередив таковую на русском языке, которую читающее человечество признало мировой более века тому назад». В ожидании подобного вопроса и от других читателей, когда сочинение начнёт публиковаться, терпеливо приступаю к объяснению такого феномена (истинного чуда!) – в первую очередь себе, признаюсь.

Начну с интервью, на которое ссылался в предисловии к «I.Лукавые жертвы Валуева». Им подтверждается, что фраза из заголовка публикации в «подправленной редакции» действительно принадлежит переводчице Е. Мариничевой.