Владимир Аниканович Филатов

Ни для кого не секрет, что со дня независимости Украины, провозгласив её демократической страной, её власти, якобы ориентирующиеся на правовые ценности Европы, тем не менее выбрали в качестве внутренней политики антирусское, а в качестве внешней – антироссийское направление. Антирусское – потому, что начали бороться с родным языком своих же граждан русской национальности, а антироссийское – потому, что стали всячески вредить добрососедским отношениям с Россией. Борьба с родным языком сограждан стала одной из основ украинского государственного строительства. Используется в этой борьбе и понятийная система украинского языка.

По-видимому, нет необходимости объяснять и доказывать, что русское и российское в формате современного мира совсем не одно и то же. Но приходится, ибо вынуждают. Русское на сегодняшний день – это неотъемлемая принадлежность, по крайней мере, трёх стран: Белоруссии, России и Украины, а российское – принадлежность исключительно России.

Законопроект «Об основах государственной языковой политики» авторства «регионалов» Вадима Колесниченко и Сергея Кивалова не прошел экспертизу лингвистов.

Об этом на круглом столе в Российском центре науки и культуры в Киеве сказала профессор, доктор филологических наук, президент Украинской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Людмила Кудрявцева.

Игорь Друзь, председатель «Народного Собора» Украины

До сих пор тезис Святейшего Патриарха Кирилла о том, что Украина - часть Русского мира, вызывает бешенство у националистов. Между тем, это очевиднейший факт. Большинство ее населения пропитано русской культурой, в быту говорит по-русски, идентифицирует себя с канонической Православной Церковью, любит Россию и Белоруссию, имеет родственников и друзей в РФ. Не говоря уж об имеющихся глобальных экономических и политических связях между двумя братскими государствами. При этом это самое большинство народа Украины, отвергающее бандеровщину, любит свою землю - древнюю, «Малую» часть Руси.

А вот большинство «свидомых» галичан, согласно статистике, с удовольствием готовы переехать в солнечную Канадщину, США или Евросоюз.

Сергей Сокуров-Величко

Как бывает в творческой работе, обращение к той или теме происходит внезапно под влиянием какого-либо события, которое производит сильное впечатление. Или же затёртый, казалось бы, след в памяти вдруг, вроде сам по себе, обретает свежесть. В конкретном случае я испытал то и другое, в определённой последовательности.

Вначале случайно попалось на глаза интервью, взятое «Украинской правдой. Жизнь» у Елены Мариничевой, переводчицы современной украинской литературы на русский язык. Я обнаружил электронную версию этой непринуждённой беседы на портале Укрросинфо (Объединение украинцев России) под названием «Украинская литература шагнула дальше русской». Сия пылко либеральствующая дама была мне известна по её прямо-таки материнской защите украиника Кононенко, которого вначале изгнали из Библиотеки украинской литературы в Москве за его патологическое пристрастие к массовому завозу в РФ русофобских писаний, затем выставили из России – за то же.

Координационный совет соотечественников при посольстве РФ - позорная, закрытая организация, противоречащая всем нормам европейского общества и старинным традициям русской соборности

Представители объединения «Русская Школа Эстонии» в составе: Алексея Хватова, Дмитрия Михайлова, Тамары Тихонюк, Валентины Савенко и Александра Тараканова направили в Министерство иностранных дел РФ Открытое письмо, в котором обращают внимание на возмутительное заявление секретаря Координационного совета российских соотечественников в Эстонии (КСРСЭ), сделанное им на прошедшей 28 августа в Риге Всебалтийской соотечественной конференции.

Предлагаем поддержать данное письмо своими подписями всех желающих, кто считает русскую культуру и русскую школу базовыми ценностями, всех кто считает что русское общество должно быть самостоятельным, открытым, лидирующим и достойно на равных участвовать в жизни на всем европейском пространстве.

Беседа в Клубе 27 июля 2011 года.

Добрый день, Алексей Николаевич!

Зачем "Девятов" позорится и бросает тень на клуб ПЕРЕВОДЧИКОВ (!) околесицей про английскую лексикологию? Да еще с фантазиями про "аналитическое" и "синтетическое" в маргинальном стиле сельского полуинтеллигента из шукшинских персонажей?
У Вас там некому мягко удержать, подсказать среди переводчиков? Неудобно, компрометирует "китайскую"тему: если человек об общеизвестном такое несет, как принять на веру то, что никто не знает?!

С сочувственным уважением,
Гейдар Джемаль

Николай Орлов, г. Ялта

Есть такая поговорка: «Сколько веревочке не виться, а конец будет». Вот и у депутатов ВРУ скоро наступит «судный день», когда они поедут в свои регионы и предстанут пред ясны очи своих избирателей. И целью их поездки будет всё тот же заветный депутатский мандат только уже на новый срок. Интересно, что на этот раз будут петь эти «соловьи» своему электорату? Ведь судя по всему пока им похвастаться особо нечем, у партии власти на всех направлениях сплошные проколы. Социальная политика, корректируемая внешними управляющими из МВФ, направлена на геноцид населения. Налоговый кодекс направлен против мелкого и среднего бизнеса, а отмена моратория на продажу земель с/х назначения и сотрудничество с ВТО - против селян, пенсионная реформа - против людей старшего поколения. Кроме того, никакого сближения с Россией так не происходит, а Таможенный Союз и ЕЭП существуют без Украины. Зато партия власти упорно голосует за проведение на территории страны печально известных учений «Си-бриз» и во всеуслышание заявляет о стремлении войти в ЕС. Кроме того, очень показательно то, что до сих пор не отменены Януковичем Указы Ющенко по Бандере, Шухевичу и ОУН-УПА. Продолжается ускоренными темпами наступление на каноническое Православие…

Трогательное единодушие проявили два «больших друга» русского народа и Российской Федерации в целом - любимец московских чиновников пан Колесниченко и сын главного бандеровского террориста Романа Шухевича - Юрий. Колесниченко, назначенный российскими дипломатами «главным российским соотечественником» (неоднократно уличенный, впрочем, в симпатиях к оуновщине), наконец-то в открытую солидаризовался с гитлеровцами.

Депутат Верховной Рады от Партии регионов, глава «Координационного совета организаций российских соотечественников Украины» Вадим Колесниченко, не так давно справедливо охарактеризованный Мешковым как «политический голубой ловчила», поддержал действия СБУ по депортации из Крыма первого президента полуострова.

«Я уверен, что Мешков – человек, который нанес колоссальный вред Крыму, крымской государственности, крымчанам. Поэтому это правильно», – сказал Колесниченко.

«СБУ начала реагировать в отношении таких политиков, которые работают на другое всем известное государство, на развал Украины. Но все равно понятно, что СБУ работает выборочно. Просто в Крыму власти не нужны такие поползновения сегодня. И его прикрыли. Но другие сепаратисты спокойно ходят по нашей земле», – в свою очередь, прокомментировал ситуацию лидер партии УНА-УНСО Юрий Шухевич.

Владимир Аниканович Филатов

Вернёмся к мысли о языке как средстве познания. Что такое, например, «слова» и «предложения»? Слова – это условные знаки реалий окружающего мира. Мир предстаёт перед каждым человеком в виде бесчисленного множества отдельных предметов, явлений, элементов, их качеств, свойств, действий и состояний, т.е. в виде отдельных реалий. Их миллионы и миллионы. И многие из этих реалий – те, которые имеют какую-либо значимость в жизни общества, – отражаются в словах родного языка. Так что слова – это звуковые или буквенные «фотографии» реалий, чисел, различных обстоятельств и т.д. Таким образом, в нашем сознании существуют реальная картина мира, в которой представлены составляющие его предметы, качества, признаки, действия, и соответствующая ей языковая его картина, – в виде слов, каждое из которых соотносится с определённым предметом, понятием, качеством или действием. Реальный мир народ пытается облечь в слова родного языка, создавая и обогащая таким образом свою языковую картину мира, и на основании этой картины все представители данного народа (прежде всего все новые поколения) постигают окружающий реальный мир. Как в улье существуют бесчисленные соты, так и в сознании человека существуют свои предметно-логические “соты”. Весь его предметно-понятийно-словесный арсенал располагается в бесчисленных ячейках сознания.

Иннокентий Адясов

Последние недели отмечены резкой активизацией информационной активности Росострудничества внутри России. Руководство агентства пытается доказать СМИ, экспертному сообществу и главное политическому руководству страны свою значимость и эффективность Во многом это стало ответом на все возрастающую критику деятельности агентства со стороны Госдумы (отчет руководителя Федерального агентства назначен на 1 ноября и обещает быть крайне непростым, депутаты собираются поднять много неприятных вопросов о результатах деятельности Россотрудничества ) и администрации президента России.

В экспертной и журналистской среде Россотрудничество все чаще обозначается как "агентство упущенных возможностей".

Павел Казарин, политический обозреватель, публицист (Симферополь, Украина).

Мы не помним Советский Союз, говорим на русском и носим в карманах украинские паспорта. Но наша национальность не мешает смотреть фактам в лицо. Моноязычие не решит проблем Украины, а историческое единодушие не остановит массового бегства из страны победившей олигархии. За это нас называют «пятой колонной».

Когда распался Советский Союз, мне было семь лет. Мое поколение стало первым, которое выросло в республиках, получивших независимость. Мы не выходили из КПСС, не поднимали новые знамена на флагштоки и не стояли на митингах за независимость. Мы получили эту страну как данность. Нам не в чем себя винить. И не за что хвалить. Пока что.

Все двадцать лет жизни в независимой Украине я пытаюсь научиться в ней жить. Я не представитель «титульной нации» — и потому меня не приводит в священный трепет мысль о «закономерном финале украинской национально-освободительной борьбы».

Александр Музафаров

О проблемах сохранения русского языка и литературы шла речь на Международной научно-практической конференции в Ростове-на-Дону

Организаторами конференции выступили Общественная организация «Русская диаспора», Черноморско-Каспийский центр Российского института стратегических исследований, Южный федеральный университет.

Когда-то этот город называли «Русским Ливерпулем». У его причалов швартовались торговые суда со всех концов света, а во время весеннего подъема воды сюда заходили даже океанские пароходы. Об этом по сию пору напоминают украшающие набережную толстые чугунные тумбы с надписью «Механический завод Павлова Ростовъ на Дону». А по реке, как и сто лет назад, почти непрерывным потоком идут суда.

Николай Орлов, г. Ялта

Ряд фармацевтических компаний начали откликаться на обращения граждан по поводу предоставление информации о лекарственных препаратах на русском языке, понятном большинству граждан страны и туристов из стран СНГ. В частности, на двух языках свои аннотации печатают: ЗАО НПЦ «Борщаговский химико-фармацевтический завод», ОАО «Киевский витаминный завод», ОАО «Биофарма» (г. Киев), ОАО «Лубныфарм» (г. Лубны), ООО «Фармацевтическая компания «Здоровье» (г. Харьков), НПФК «Эйм» (г. Харьков), АО «Стома» (г. Харьков), ОАО «Монфарм» (г. Монастырище).

Кроме того, стали появляться компании, которые делают аннотации на трёх языках (!) (русском, украинском и английском), например, Николаевская ООО «Амальгама Люкс».

Леонид ФРИЗМАН, Доктор филологических наук, профессор.
leofri@rambler.ru

Думается, у многих на памяти приступ националистической истерии, который прошлой весной вызвало на Западной Украине назначение Д. Табачника министром образования и науки. Я испытываю чувство удовлетворения, что одним из первых, от кого националисты получили отпор, стал совет ректоров моего города — Харькова. Я написал тогда статью «Отстоять Табачника!», которая не появилась в печати, но в интернете имела значительную поддержку.
Я писал о том, что речь идет не только о судьбе отдельного министра, но и о вещах более широких и значимых, чреватых далеко идущими последствиями, характеризовал это назначение как один из элементов политики нового руководства, направленной на преодоление наследия «оранжевого» режима и оздоровление межнациональных отношений и языковой ситуации в нашей стране.