ПОЛЬСКИЕ ГЛУПОСТИ

Польская культура, взятая отдельно от политики, может вызвать к себе вполне искреннюю симпатию у многих русских. Проникновенная музыка Шопена и Огинского, стихи Мицкевича, с которым дружил сам Пушкин, заливистые польские народные песни…

К сожалению, поляки делают всё, чтобы их культура была неотделима от политики. И этим очень портят свою культуру.

В польской литературе заметный след оставил Станислав Цат-Мацкевич (1896-1966) – писатель, публицист, общественный деятель. Неплохой знаток русской литературы. Родившись в Петербурге, Цат-Мацкевич, любил этот город, но жил на исторической родине – в Польше, а также долгое время в эмиграции. Настоящая его фамилия – Мацкевич, приставки «Цат» не имела.

Приставку эту Мацкевич добавил сам после прочтения рассказа Киплинга «Кот, который гуляет сам по себе». Кот по-английски “cat”. Он так был впечатлён образом этого кота, что решил сам стать немножко котом. Слово “cat” читается как «кэт», но в соответствии с польской орфографией это английское слово поляки произносят как «цат», когда видят его рядом с фамилией Мацкевич.

При всём уважении к творчеству Мацкевича (но не к его политическим взглядам), не могу понять одного. Зачем зрелому уже человеку так кривляться и называть себя котом? Станислав Кот-Мацкевич – солидностью не пахнет, зато отдаёт нескрываемым подражательством англичанам. По словам самого Мацкевича, его впечатлила независимое поведение киплинговского кота, который сам выбирал, где ему быть, и куда ходить. С намёком на собственную интеллектуальную независимость и избрал Мацкевич себе этот псевдоним. Так он стал Станиславом Кот-Мацкевичем.

Но разве подражательство может быть основой независимого поведения? Какая интеллектуальная независимость, если Мацкевич готов быть хоть котом, но лишь бы ассоциироваться с Киплингом?

Своей эпатажностью поляки часто напоминают подростков. Та же категоричность в суждениях, тот же максимализм. И вот взрослый, состоявшийся писатель вдруг с лёгкостью превращается из просто Мацкевича в Кота-Мацкевича.

Вы можете представить, чтобы, например, Маяковский или Горький, начитавшись детских сказок Киплинга, вдруг захотели бы, чтобы все их именовали Кот-Маяковский или Кот-Пешков? И при этом говорили, что они так же независимы, как тот кот, который гуляет сам по себе. Тут уже не независимость, а какая-то инфантильность, эпигонство, примитивность даже.

Независимый и рассудительный человек не будет называть себя в честь животного, описанного другим писателем в детской книжке.

В польской истории эпигонство перед Западом – явление постоянное. Был такой политик, дипломат Игнаций Падеревский (1860-1941) – премьер-министр и глава МИД Польши. Поляки чтят его, как талантливого стратега и дипломата. Но Падеревский не придумал ничего лучшего, как осаждать американского президента Вудро Вильсона своей идеей создания Соединённых Штатов Польши!

Ничего оригинального Падеревский не придумал, и решил по старой польской привычке молиться на Запад. Желая скрепить воедино польские и непольские земли, бывшие когда-то в руках Речи Посполитой, он решил полностью скопировать внешний облик административного устройства США. Видимо, надеялся, что такое подражательство польстит Вашингтону, и он бросится поддерживать эту идею. И были бы на планете ещё одни Соединённые Штаты – польские.

Сегодня мы имеем Мексиканские Соединённые Штаты – таково официальное название Мексики. И кто скажет, что Мексика не зависима полностью от Вашингтона, не прогибается под него и не копирует всё, что делают у себя американцы? Польские Соединённые Штаты были бы ещё одной Мексикой, а не суверенными во всех отношениях США, как того хотелось бы Падеревскому.

Говорят, что шутка, повторенная дважды, это уже глупость. Два вида Соединённых Штатов – это тоже глупость, только серьёзная.

Лично мне и Падеревский, и Кот-Мацкевич – люди одного пошиба, полностью зависимые от Запада в моральном плане. Они – явственный продукт польской истории, истории беспрерывных упрашиваний Запада признать поляков за членов западной цивилизации. А за это они готовы и свои Соединённые Штаты строить, и называться в честь английских котов.

Олег Тихонов

Источник