Íå î÷åíü äàâíî áûëî òîëêîâàíèå î òîì, áóäòî Êèåâñêàÿ è âñÿ çàïàäíàÿ Ðóñü íå íàçûâàëàñü Ðîññèåé äî åå ïðèñîåäèíåíèÿ ê Ðóñè âîñòî÷íîé; áóäòî è íàçâàíèå Ìàëîé Ðîññèè èëè Ìàëîðîññèè ïðèäàíî Êèåâñêîé Ðóñè óæå ïî ñîåäèíåíèè åå ñ Ðóñüþ âåëèêîé èëè Ìîñêîâñêîé. ×òîáû óíè÷òîæèòü íàâñåãäà ýòîò íåñïðàâåäëèâûé è íåðóññêèé òîëê, íàäî îáðàòèòü åãî â èñòîðè÷åñêèé âîïðîñ: êîãäà â Êèåâå è â äðóãèõ çàïàäíî-ðóññêèõ îáëàñòÿõ ñâîåíàðîäíûå èìåíà: Ðóñü, ðóññêèé íà÷àëè çàìåíÿòü, ïî ãðå÷åñêîìó ïðîèçíîøåíèþ èõ, èìåíàìè Ðîññèÿ, ðîññèéñêèé?
Îòâåò: ñ äåâÿíîñòûõ ãîäîâ XVI âåêà, â ïðàâëåíèå êîðîëÿ Æèãèìîíòà III, òî åñòü âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê çåìëÿ Êèåâñêàÿ è âñå êíÿæåñòâî Ëèòîâñêîå áûëè ïðèñîåäèíåíû ê Ïîëüøå íà Ëþáëèíñêîì ñåéìå 1596 ãîäà.
Îñíîâàíèåì òàêîãî îòâåòà ñëóæàò òîãîâðåìåííûå àêòû ïèñüìåííûå è êíèãè, ïå÷àòàííûå â ðàçíûõ îáëàñòÿõ ðóññêèõ, ïðèñîåäèíåííûõ ê Ïîëüøå. Ïðèâåäó ñâèäåòåëüñòâà òåõ è äðóãèõ.
1) Âîò ïåðâàÿ êíèãà, íàïå÷àòàííàÿ â Êèåâå â òèïîãðàôèè Ïå÷åðñêîé ëàâðû, – ×àñîñëîâ 1617 ãîäà.  ïðåäèñëîâèè ê íåé èåðîäèàêîíà Çàõàðèÿ Êîïûñòåíêîãî ñêàçàíî: "Ñå, ïðàâîâåðíûé õðèñòèàíèíå è âñÿê áëàãîâåðíûé ÷èòàòåëþ, îò íàðî÷èòûõ ìåñò â Ðîññèè Êèéîâñêèõ, ñèðå÷ü ëàâðû Ïå÷åðñêèÿ...".
2)  ïîñëåñëîâèè ê Àíôîëîãèîíó, èçäàííîìó â 1619 ãîäó, òèïîãðàô Ïàìâî Áå-ðûíäà ãîâîðèò ÷èòàòåëþ î ëàâðå Ïå÷åðñêîé: "ñå óáî ïðèíîñèò òè... ìàòåðü òâîÿ â Ðîññèè Ìàëîé".
3)  ïîó÷åíèÿõ ñâ. Äîðîôåÿ, íàïå÷àòàííûõ â 1628 ãîäó, ëàâðñêèé íàìåñòíèê Ôèëîôåé Êàçàðåâè÷ ñ áðàòèåé ãîâîðÿò, ÷òî ñèÿ êíèãà â îáùóþ ïîëüçó "âåëèêàãî è ñëàâíàãî íàðîäà Ðîññèéñêàãî è ïðî÷èõ íàðîäîâ ïðåñëàä÷àéøàãî ÿçûêà ñëàâåíñêà".
6) À âîò åùå ñòèõ èç Âèðøåé ðåêòîðà Êèåâî-áðàòñêîé øêîëû, Êàññèàíà Ñàêîâè÷à, íà ïîãðåáåíèå ãåòìàíà Ïåòðà Êîíàøåâè÷à-Ñàãàéäà÷íîãî, íàïå÷àòàííûõ â 1622 ãîäó
"Çîñòàâèâøè òåäû íàì ñâÿòûíþ â Ðîññèè".
Íî äîâîëüíî î Êèåâå; îáðàòèìñÿ ê çåìëå Ãàëèöêîé.
8) Òàì Ëüâîâñêîå áðàòñòâî â ñâîåé òèïîãðàôèè ïðåæäå âñåãî èçäàëî "ãðàììàòèêó", 1591 ãîäà, â íàñòàâëåíèå "ìíîãîèìåíèòîìó ðîññèéñêîìó ðîäó". Â íåé óïîìèíàåòñÿ î ïðèøåñòâèè ïàòðèàðõà Èåðåìèè “â ñòðàíû Ðîññèéñêèÿ” ìèòðîïîëèò Êèåâñêèé è Ãàëèöêèé Ìèõàèë (Ðàãîçà) èìåíóåòñÿ "àðõèåïèñêîïîì âñåÿ Ðîññèè".
9) Òîãî æå 1592 ãîäà Ëüâîâñêîå áðàòñòâî îáðàùàëîñü â Ìîñêâó ê öàðþ Ôåäîðó Èîàííîâè÷ó ñ ïðîñèòåëüíûìè ïîñëàíèÿìè, â êîòîðûõ èìåíóþò åãî "ñâåòëûì öàðåì Ðîññèéñêèì", âñïîìèíàþò "êíÿçÿ Âëàäèìèðà, êðåñòèâøåãî âåñü ðîññèéñêèé ðîä" è ò. ï.
10) Ìèíóÿ äðóãèå àêòû è êíèãà, íàçîâó åùå Îêòîèõ, èçäàííûé âî Ëüâîâå 1630 ãîäà; òàì ñêàçàíî â ïîñâÿùåíèè î áðàòñòâå – "â ãðàäå Ëåîíäîïîëè Ìàëûÿ Ðîññèè".
 çåìëå Âîëûíñêîé íàõîäèì òîæå.
11)  ÷èñëå êíèã, íàïå÷àòàííûõ â Îñòðîãå, èçâåñòíà "êíèãà Âàñèëèÿ Âåëèêàãî “Î ïîñòíè÷åñòâå”", èçäàííàÿ 1594 ãîäà.  åå ïðåäèñëîâèè âñòðå÷àåòñÿ òàêîå âûðàæåíèå: "âû æå, î ïðàâîñëàâíûé Ðîññèéñêèé íàðîäå".
12)  ìåñòå÷êå Ðîõìàíîâå, ïðèíàäëåæàâøåì êíÿãèíå Èðèíå Âèøíåâåöêîé, Êèðèëë Òðàíêâèëèîí-Ñòàâðîâåöêèé íàïå÷àòàë 1619 ãîäà ñâîå "Åâàíãåëèå ó÷èòåëüíîå".  îäíîì ïðåäèñëîâèè ãîâîðèò îí: "ðåâíîñòèþ ïîðåâíîâàõ î ñïàñåíèè áðàòèè ìîåé, ðîäà ìîåãî Ðîññèéñêîãî".  äðóãîì ïðåäèñëîâèè âñòðå÷àåòñÿ âûðàæåíèå: "ïî âñåé çåìëè Ðîññèéñêîé".
Åäèíñòâåííîå, ÷åãî äîáèâàþòñÿ ðóñèíñêèå äåÿòåëè Ñëîâàêèè - ïðèçíàíèÿ ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ ïðàâ íàðàâíå ñ ñîñåäíèìè íàðîäàìè. Îíè õîðîøî ïîíèìàþò, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ó ðóñèíñêîãî íàðîäà íèêîãäà íå áóäåò ñîáñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà. Ïîýòîìó ïîëíîöåííîå ðàçâèòèå ñîáñòâåííîé êóëüòóðû íåîáõîäèìî âåñòè â ðàìêàõ óæå ñóùåñòâóþùèõ ãîñóäàðñòâ, â ÷àñòíîñòè, Ñëîâàöêîé ðåñïóáëèêè. Ñëîæíî îöåíèòü, íàñêîëüêî ýòî óäàåòñÿ ðóñèíàì íà ðîäíîé çåìëå. Òàê, â ñàìîì Ïðÿøåâå òåïåðü íåò íè îäíîãî êíèæíîãî ìàãàçèíà, ãäå áû ïðîäàâàëèñü ðóñèíñêèå êíèãè. Ïîæàëóé åäèíñòâåííûìè çàìåòíûìè ãëàçó íàïîìèíàíèÿìè î êàðïàòîðóññêîì õàðàêòåðå Ïðÿøåâà îñòàþòñÿ ïàìÿòíèê Àëåêñàíäðó Äóõíîâè÷ó, ïåðåíåñåííûé ñëîâàêèçàòîðàìè íà îêðàèíó ãîðîäà, ïîêîñèâøàÿñÿ íàäïèñü «Ðóññêèé äîì» íà ñîîòâåòñòâóþùåì çäàíèè è ïî÷òè íå çàìåòíàÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ âûâåñêà íà ðóñèíñêîì òåàòðå.
Îñòàåòñÿ òîëüêî ñîæàëåòü, ÷òî ïðîáëåìàòèêà ðóñèíñêîé íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé æèçíè ìàëî èíòåðåñóåò ðîññèéñêèå äèïëîìàòè÷åñêèå ñòðóêòóðû è ðóññêèå (âåëèêîðóññêèå) îðãàíèçàöèè â Ñëîâàêèè. Ïåðâûå, âåðîÿòíî, íå õîòÿò åùå áîëåå óñóãóáëÿòü îòíîøåíèÿ ñ Óêðàèíîé, ñ÷èòàþùåé Ïðÿøåâùèíó ñâîåé âîò÷èíîé, íî ìîë÷àíèå âåëèêîðóññêîé äèàñïîðû, ê êîòîðîé ðóñèíû îòíîñÿòñÿ ñ áîëüøèì óâàæåíèåì, ïðîñòî óäèâëÿåò.
Òàêîå æå óïîòðåáëåíèå èìåí "Ðîññèÿ, Ðîññèéñêèé" áûëî òîãäà è íà ñåâåðî-çàïàäå Ðóññêîì.
13)  ñòîëè÷íîì ãîðîäå Ëèòîâñêîãî êíÿæåñòâà, Âèëüíå, ãäå áûëà äîëãî è ðåçèäåíöèÿ ìèòðîïîëèòîâ Êèåâñêèõ, Ìèõàèë Ðàãîçà ïåðâûé èç íèõ ñòàë ïèñàòü â ñâîåì òèòóëå "âñåÿ Ðîñèè" èëè "âñåÿ Ðîññèè", – êàê ýòî âèäíî èç ïîäëèííûõ àêòîâ 1590–1599 ãîäîâ. Òàê ïðîäîëæàë ïèñàòü è åãî ïðååìíèê, óíèàòñêèé ìèòðîïîëèò Èïàòèé Ïîòåé â 1600–1608 ãîäàõ. À ïðåæíèå ìèòðîïîëèòû Êèåâñêèå, áûâøèå äî Ìèõàèëà Ðàãîçû, ïèñàëè "è âñåÿ Ðóñè" èëè "âñåÿ Ðóñèè". Òàê ïèñàëè â ñâîåì òèòóëå è ìîñêîâñêèå ìèòðîïîëèòû, áûâøèå äî ó÷ðåæäåíèÿ ïàòðèàðøåñòâà â Ìîñêâå. Ïåðâûé ïàòðèàðõ ìîñêîâñêèé Èîâ ïèñàë óæå "è âñåÿ Ðîññèè'' (â 1586–1589 ãîäàõ).
14) ïðåäèñëîâèè ê "Åâàíãåëèþ ó÷èòåëüíîìó" ïàòðèàðõà Êàëëèñòà, íàïå÷àòàííîìó â 1616 ãîäó â Åâþ, êîøòîì Áîãäàíà Îãèíñêîãî, ñêàçàíî, ÷òî ðóññêèé ïåðåâîä ýòîé êíèãè – "âûäàíüåì çà äðóêó, íà âñå øèðîêèè ñëàâíàãî è ñòàðîæèòíàãî íàðîäó Ðîññèéñêîãî êðàèíû ðàçîñëàí..." .
15) Æèòåëè ãîðîäà Ðàòíà â 1614 ãîäó ïèñàëè ê ïðååìíèêó Ïîòåÿ, Èîñèôó Ðóöêîìó î íåïðèíóæäåíèè èõ ê óíèè: "îò÷å àðõèåïèñêîïå âñåãî Ðîññèéñêàãî ÿçûêà".
Íî âîçâðàòèìñÿ ê Êèåâó. Ïî âîçîáíîâëåíèè çäåñü ïðàâîñëàâíîé ìèòðîïîëèè â 1620 ãîäó, ìèòðîïîëèòû Èîâ Áîðåöêèé, Èñàèÿ Êîïèíñêèé, Ïåòð Ìîãèëà ïðîäîëæàëè ïèñàòü â òèòóëå: "è âñåÿ Ðîññèè".
Ïðèâåäó íåñêîëüêî âûðàæåíèé èç ïèñàíèé Ïåòðà Ìîãèëû:
16)  åãî ïðåäèñëîâèè ê "Àíôîëîãèîíó", èçäàííîìó 1636 ãîäà ÷èòàåì: "ñâÿòîãî âåëèêîãî Ðîññèéñêîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðà" – "è âñåé Öåðêâè Ïðàâîñëàâíîé Ðîññèéñêîé" – "ïðåçàöíûé íàðîä Ðîññèéñêèé".
19) Ãåòìàí Áîãäàí Õìåëüíèöêèé â ñâîåì Áåëîöåðêîâñêîì óíèâåðñàëå 1648 ãîäà ïèñàë: "âàì âñåì îáùå Ìàëîðîñèÿíîì î òîì äîíîñèì, òàê è äî êîìïàíåè âîåííîé, íà ïðåäëåæàùåå ñ íèìè æå ïîëÿêàìè äåëî âîåííîå âàñ âûçûâàåì è çàîõî÷óåì. Êîìó ìèëà âåðà áëàãî÷åñòèâàÿ, îò ïîëÿêîâ íà óíåþ ïðåòâîðÿåìàÿ; êîìó ç âàñ ëþáèìà öåëîñòü îò÷èçíû íàøåé, Óêðàèíû Ìàëîðîññèéñêîé .. – î óâîëíåíþ îò áåä ëÿäñêèõ âñåãî íàðîäà Ìàëîðîññèéñêîãî" è ò. ï.
20)  çàêëþ÷åíèå ïðèâîæó îòðûâîê èç îòâåòíîãî ïèñüìà ãåòìàíó Õìåëüíèöêîìó îò Çàïîðîæñêîé Ñå÷è, ïèñàííîãî 3 ãåíâàðÿ 1654 ãîäà, ïåðåä íàñòàâøèì óæå ïðèñîåäèíåíèåì Ìàëîðîññèè ê âåëèêîé Ðîññèè. "À çàìûñë âàø, ùîá óäàòèñÿ è áóäè çî âñåì íàðîäîì Ìàëîðîññèéñêèì, ïî îáîèõ ñòîðîíàõ Äíåïðà áóäó÷èì, ïîä ïðîòåêöèþ âåëèêîäåðæàâíåéøîãî è ïðåñâåòëåéøîãî ìîíàðõà Ðîññèéñêîãî, çà ñëóøíûé áûòè ïðèçíàâàåì, è äàåìî íàøó âîéñêîâóþ âàì ïîðàäó, à áûñòå òîãî äåëà íå îñòàâëÿëè è îíîå êîí÷èëè, ÿê êó íàéëóòøîé ïîëçå îò÷èçíû íàøîé Ìàëîðîññèéñêîé…"
Óêðàèíñêèå Ñòðàíèöû, http://www.ukrstor.com/ |