Всеукраинская газета
"Русский Мир. Украина".
Электронная версия. В Сети с 2009 г.
 
Поиск по сайту
 
Панель управления
  •      
       
    пїЅ   Русский мир. Украина » История » ТАКОЙ НЕУКРАИНСКИЙ ГАЛИЦКИЙ  
     
    ТАКОЙ НЕУКРАИНСКИЙ ГАЛИЦКИЙ
    Раздел: История, Проблемы языка
     
    ТАКОЙ НЕУКРАИНСКИЙ ГАЛИЦКИЙНе утихают споры о происхождении славянских языков, о первородстве русского, украинского и т.д. Десятилетия плавления в советском котле почти стерли границы между народами СССР, практически уравняв совершенно разные языки. Страна говорила на русском, но одновременно в ней жили киргизский, украинский, эстонский и множество других языков. В 1939 году в многоголосье советской действительности влился еще один - галицкий язык. Сегодня он преподносится нам как рафинированная и наиболее правильная форма украинского языка. Однако, обратимся к первоисточнику, как сами носители позиционировали данный язык (напоминаем, что публикуемое фото относится к еще досоветской эпохе Галиции).

    Аннотация автора фото: Вечер посвящен пуску ДнепроГЭСа. В перечне номеров "Художественной части" упоминается песня "Гей ви стрiльцi сiчовi", на "галiцiйськiй" мовi. Поскольку рядом перечислены песни на украинском и русском языках, можно сделать вывод, что тогда, в 1932 году, четко разделялись понятия "Галиция" и "Украина", и польско-украинско-венгерский суржик жителей тех краев никак не воспринимался как чисто украинский язык. Прошу прошения за качество, снималось видеокамерой в полутемном зале без подсветки, поскольку документ находится под стеклом.

    Как видим, галичане даже не претендовали на принадлежность к украинству и свой язык справедливо считали отдельным, галицким, с чем были совершенно согласны жители Советской Украины.

    Русский Мир. Украина

    Спасибо my_bvg.moole.ru









    Добавь ссылку в БЛОГ или отправь другу:  добавить ссылку в блог
     




    #1     написал: Темносветлый (30 июня 2010 11:56) 30 июня 2010 11:56
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    Вон,где собака похоронена.Или зарыта?




    #2     написал: вуйко з бугра (13 октября 2010 17:25) 13 октября 2010 17:25
     


    Группа: Гости

    Публикаций: 0
    Комментариев: 0
    Регистр.: --
    Статус:
    ICQ:
    Галичина не була в скаді УРР у 1932 році, тому українську мову називали за регіональним визначенням. Тільки не зрозуміло, що автор статті намагається доказати ? Які би діалекти і суржики у нас на Україні не існували, це наша багатогранева культура, красоту якої москалеві не збагнути.
    Не розумію, от ми Українці діалекти і розвиток російської мови в сраці маємо. Говоріть собі , развивайтеся, там у себе у Раші. Ми ваших написаків читаємо, деяких любимок деяких ні, деяких поважаємо, деяких ні, і так далі але не риємося як свині у полові у правильності російської мови. Ну як хочите так і матю.... , перепрошую, розмовляйте.
    Ну що вам до української мови, якої ви не розумієте і ніяк вивчити не можете незважаючи на те , що живете на Україні роками?




    Добавление комментария
     
    Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Вставка ссылкиВставка защищенной ссылки Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
    Введите два слова, показанных на изображении:*



    Голосование
     

    "Экономика всему голова"
    "Кадры решают все"
    "Идея, овладевшая массами..."
    "Все решится на полях сражений"
    "Кто рулит информацией, тот владеет миром"



    Показать все опросы

    Популярные новости
     
     
    Loading...
    Теги
     
    Великая Отечественная Война, Виктор Янукович, Владимир Путин, власть, выборы на Украине, геополитика, Евразийский Союз, евромайдан, Запад, Запад против России, информационная война, Иосиф Сталин, история, история России, Крым, культура, либерализм, мировой финансовый кризис, народ, НАТО, нацизм, национализм, общество, Партия регионов, политика, Православие, революция, Россия, русские, Русский Мир, русский язык, Сергей Сокуров-Величко, соотечественники, СССР, США, Украина, украинский национализм, церковь, экономика

    Показать все теги
    Календарь
     
    «    Сентябрь 2020    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930 
    Наши друзья
     





    Google+
    Редакция может не разделять позицию авторов публикаций.
    При цитировании и использовании материалов сайта в интернете гиперссылка (hyperlink) {ss} на "Русский мир. Украина" (http://russmir.info) обязательна.
    Цитирование и использование материалов вне интернета разрешено только с письменного разрешения редакции.
    Главная страница   |   Контакты   |   Новое на сайте |  Регистрация  |  RSS

    COPYRIGHT © 2009-2017 RusMir.in.ua All Rights Reserved.
    {lb}
     
        Рейтинг@Mail.ru